The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.
wariacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. wariacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}astr. {{/stl 8}}{{stl 7}} nieregularność ruchu Księżyca wywołana działaniem Słońca, polegającym na hamowaniu ruchu Księżyca od nowiu … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wariacja — ż I, DCMs. wariacjacji; lm D. wariacjacji (wariacjacyj) 1. astr. «nieregularność ruchu Księżyca, wywołana perturbacyjnym działaniem Słońca» 2. chor. «popisowy taniec solowy w balecie klasycznym» 3. muz. wariacje «odmiany tematu lub innej… … Słownik języka polskiego
wariacyjny — przym. od wariacja (zwykle w zn. 3) Wariacyjne potraktowanie tematu … Słownik języka polskiego
varijacija — ×varijãcija (l. wariacja) sf. (1) kvailiojimas, pasiutimas: Geresnius daiktus reikia iškavot, ba kai užeis vėl kada varijãcija, tai viską supartalis Krok. ║ kvaila mintis, kvailystė: Matai, insisuko į galvą kokia varijãcija, tai paliko bobą,… … Dictionary of the Lithuanian Language
вариация — 1) Видоизменение второстепенных элементов, частностей чего л. при сохранении того, что является основой; 2) видоизменение муз. темы путем преобразования отдельных ее элементов; 3) муз. произведение, танец и т.п., представляющее собой… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
